欧美国产日韩一区二区三区_欧美日韩午夜_欧美网站一区二区_激情小说综合网

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

《契訶夫的玫瑰》:無常才是生命的常態
來源:澎湃新聞 | 孫竹  2025年07月23日08:45

契訶夫本人曾表示如果不寫小說,自己愿意當一個園藝師?!度f尼亞舅舅》中的阿斯特羅夫醫生對森林的熱愛也是契訶夫的心聲:“森林能使土地變得美麗,能培養我們的美感,能夠提高我們的靈魂?!逼踉X夫總是能在自然中發現無言的美,體會到不可言說的幸福,感受到存在的本源。在西方的文化傳統中,花園是永恒的象征。它是人類逃離歷史的喧囂和狂躁的庇護所,是人類對于美好彼岸世界的終極想象。人間的花園則不一樣,人間的花園有歲月榮枯,需要持之以恒、艱苦卓絕的耕耘和培育。

契訶夫把花園寫進了自己的小說。在他的小說和戲劇中,有多少或美好或凄涼的花園?;▓@是契訶夫文學中最重要的意象世界和意義空間。他總是不由自主地回望那一個“荒廢的花園”——那就是俄羅斯的過去,是行將告別的十九世紀 。他也在守望一個“新生的花園”——那就是俄羅斯的未來,他無限向往的新世紀。就在這“荒廢”和“新生”之間,他書寫了許多悲欣交集的故事,他一直在尋找和重建心靈的家園。在《海鷗》《萬尼亞舅舅》《三姐妹》《櫻桃園》等作品中,“花園”這一意象都作為主要的形而上的審美空間和意義空間而出現。

安東·契訶夫(1860-1904)既是個小說家又是個戲劇家。列夫·托爾斯泰對契訶夫的小說創作推崇備至,稱他是“散文中的普希金”,認為就短篇小說創作的成就而言,十九世紀的俄國作家中沒有一個可以和契訶夫抗衡的。但托翁對契訶夫的劇作評價極低。1901年的一天,契訶夫去探望在克里米亞養病的托爾斯泰。臨別時,大文豪對契訶夫說:“莎士比亞的戲寫得不好,而您寫得更糟!”[(俄)契訶夫:《契訶夫戲劇全集:萬尼亞舅舅》,焦菊隱譯,上海譯文出版社,第1頁]傳統的歐洲戲劇的分幕一般采取奇數結構,這樣的安排使得劇本易于獲高潮居中的戲劇性效果。而契訶夫打破了這個套路,他所有的戲劇都是四幕劇,由于他把舞臺上的戲劇事件“平凡化”與“生活化”。契訶夫開了“散文化戲劇”的先河。

1860年1月29日,安東·巴甫洛維奇·契訶夫出生于俄羅斯南部的塔甘羅格。1860年是農奴制在俄國存在的最后一年,第二年爆發了俄國第一次資產階級革命。作為一名置身于啟蒙思想和現實主義文學潮流中的作家,契訶夫的小說和戲劇是在十九世紀俄國大轉折、大動蕩、大分化的土壤中誕生的。俄國從農奴制國家向現代國家的轉變,把十九世紀的知識分子推向了新舊交替的世紀懸崖。契訶夫是十九世紀俄羅斯文學“黃金時代”的最后一位作家。憑借他在短篇小說創作中展現出的才華,契訶夫踏入了俄羅斯文學的玫瑰園。

《契訶夫的玫瑰》一書提及,本就熱愛自然的契訶夫萌生了要住到鄉間以便專注于寫作的想法。這個愿望終于在1892年得以實現,他擁有了自己的家園,也就是后來寫作《海鷗》的搖籃:梅利霍沃。回歸俄羅斯鄉村生活的那一刻,契訶夫才真正體會到了農民在俄羅斯鄉村生存的艱難,也發現了存在于俄羅斯民間的那種堅韌的、生生不息的力量。在大自然中,他突然明白真正的悲哀在于自己總是想抓住那些并不重要的東西,而忽略了人活在世界上最重要的就是感受每一天生活的快樂與驚喜。對于個體的自我拯救而言,唯有躬耕自己的土地,誠實地勞動并創造,和虛情假意的生活斷絕關系,懂得珍惜和體驗每一個美好的當下。契訶夫在小說《套中人》中描述的“人在月夜見到廣闊的村街和村里的茅屋、干草垛、睡熟的楊柳,心里就會變得安靜”[(俄)契訶夫:《契訶夫小說全集,第10卷》,汝龍譯,上海譯文出版社2000版,166頁]。

《海鷗》的構思源自一件真實發生的事件,1892年春天,契訶夫與他的畫家朋友列維坦在梅利霍沃打獵。列維坦無意中打傷了一只丘鷸,這只受傷的鳥兒墜落在他們腳下,露出驚慌痛苦的表情。最終,契訶夫聽從列維坦的請求把它打死了。閑來無事打死了一只美麗的鳥,這件事深深地印在了契訶夫的心中,也成為后來《海鷗》這出戲的戲核?!逗zt》的背景和題材來自契訶夫在梅利霍沃的生活,劇中的人物大多是他生活中的朋友的混合體。梅利霍沃的生活經歷對契訶夫創作《海鷗》及其他戲劇有至關重要的影響。

契訶夫的顯著特色是他能夠從最不平常的現象中揭示生活本質。他高度淡化情節,只是截取平凡的日常生活片段,憑借精巧的藝術細節對生活和人物作真實描繪和刻畫,從中展現重要的社會現象。但他不陷入日常生活的“泥沼”,恰恰相反,他的深刻的現實主義形象常常升華為富有哲學的象征。在展示人物內心世界方面,契訶夫不重于細致交待人物的心理活動過程,只求從人物的行為舉止中看出其內心活動和變化[(俄)契訶夫:《契訶夫短篇小說選》,汝龍譯,人民文學出版社2002年版,第4頁]。

即便托爾斯泰并不欣賞《萬尼亞舅舅》,契訶夫還是堅信自己的才華?!八囆g,尤其是舞臺,是這樣一個領域,在這里走路不絆腳是不可能的。前面還有許多失敗的日子和失敗的季節;還會有巨大的誤解和深沉的失望,對于這一切應當有所準備,應當預料到這一切,而且應當,不管怎么樣,頑強而狂熱地堅持自己的一套?!盵(俄)契訶夫:《契訶夫書信集》,朱逸森譯,上海譯文出版社2018年版,267頁]

1902年至1903年間,契訶夫創作了《櫻桃園》?!稒烟覉@》講述了生活于外省的貴族郎涅夫斯卡雅和兄長加耶夫,由于不善經營而債臺高筑,卻仍不能積極面對現實,最終被迫拍賣祖產“櫻桃園”后家人四處離散的故事。全劇有四幕。第一幕的意象是櫻花盛開的春天,預示著一種速朽的美麗和瞬間的燦爛。女地主郎涅夫斯卡雅天性溫柔善良,有過不幸的婚姻和生活。當年她違背父母的意愿,下嫁給一位律師。六年前她的丈夫去世才一個月,他們的兒子就在河里淹死了,年僅七歲。因為受不住這個打擊,她離開了櫻桃園。戲劇開幕的時候是5月某日的黎明,郎涅夫斯卡雅帶著女兒安尼雅坐火車從巴黎回到闊別多年的櫻桃園。從火車站到莊園,從櫻桃園到幼兒室,一幅俄羅斯舊時貴族莊園生活圖景在讀者面前徐徐展開。因為財務虧空、債臺高筑,承載著家族榮譽和她個人希望的櫻桃園此時已經被抵押。櫻桃園的風景依舊美麗,但是莊園的內部,就好像是一個腐朽的木頭架子,已是搖搖欲墜了。費爾斯是郎涅斯卡雅家最忠心耿耿的老仆人,契訶夫應該是懷著對祖父的懷念創作了這個角色。當櫻桃園被賣掉,全家人被驅逐出門的時候,費爾斯留了下來,選擇在櫻桃園走向生命的終點。他至死都掛念著自己的少爺出門時忘了穿上皮大衣。病重的費爾斯被遺忘了,大家誤以為他已經被送去治療,而實際上他被鎖在了櫻桃園。他就這樣離開了人世,走得無聲無息,讓人感到無限心酸。沒有一個人記住他。他把自己的青春、忠誠、生命全部奉獻給了櫻桃園。

人們不禁要問,費爾斯一生的意義是什么呢?沒有意義,他自己也找不到意義。所以他說,生命過去得真快,就好像從來還沒有活過一天似的。契訶夫筆下的費爾斯,就好像一位完成了使命的園丁。

無論是花園,還是守護花園的園丁,契訶夫所要表現的都是基于責任和勞動的人生,他們盡心盡力地躬耕于這片土地,這片“經過了凄迷的秋雨,經過了嚴寒的冬霜”(《櫻桃園》第一幕)的土地,而并不索取任何回報?!皺烟覉@”飽含著契訶夫對大地的依戀和敬畏,它不僅僅是一個背景,一個物理空間,它是大地上所有生命的價值和意義的象征。每一個日子猶如每一片樹葉,每一顆成熟的櫻桃,從樹枝和樹干上生長出來,經歷了青澀和飽滿,然后再一次消失在流光中。

人為幸福而生,猶如鳥兒為天空而飛翔。契訶夫的花園和文學記錄著他對這個世界全部的愛。而此刻,他或許依然躬耕在自己的花園里。松鼠在參天的槭樹和冷杉間跳躍;蜂群在盛開的百合、萱草、芍藥花叢中忙碌;在永不凋零的櫻花的海洋中,有著他心愛的海鷗小屋和玫瑰花園,一如人間的樣子。

巴金曾說:“契訶夫在20歲左右寫出的小說,其間透出的智慧和深刻,是一個平常的人要多走20年或30年才能夠體會到的?!痹谄踉X夫的筆下,沒有絕對的主角或配角,也沒有絕對的好人或壞人。契訶夫用戲謔調笑的口吻去打趣命運的悲劇,去揭示悲喜其實是一體的?!敖^望”與“希望”的交織,形成契訶夫戲劇中憂郁與詼諧共融的藝術底蘊。正是他這種把悲劇當喜劇來寫的特點,契訶夫讓讀者看到了不一樣的生命色彩,原來無常才是生命的常態。

欧美国产日韩一区二区三区_欧美日韩午夜_欧美网站一区二区_激情小说综合网
亚洲高清中文字幕| 亚洲国产成人自拍| 久久精品国产成人一区二区三区| 中日韩在线视频| 一区二区三区不卡视频在线观看 | 亚洲精品女人| 亚洲va欧美va人人爽| 久久精品中文| 青青草国产成人av片免费| 久久国产主播精品| 经典三级视频一区| 91精品免费在线观看| 91网站视频在线观看| 国产精品午夜电影| 国产精品一区在线播放| 久久99久久久久| 久久精品无码一区二区三区| 99在线热播精品免费99热| 亚洲国产成人va在线观看天堂| 久久天堂国产精品| 91小视频免费观看| 亚洲第一精品在线| 精品裸体舞一区二区三区| 在线观看成人av电影| 久久精品国产亚洲aⅴ| 久久精品亚洲一区二区三区浴池| 国产精品美女| av中文字幕一区| 午夜久久久影院| 国产精品少妇自拍| 欧美亚洲国产怡红院影院| 欧美暴力喷水在线| 国产自产2019最新不卡| 最新不卡av在线| 日韩精品一区二区三区在线观看| 国产一级久久| 91麻豆国产福利在线观看| 亚洲va韩国va欧美va| 国产精品免费人成网站| 日韩午夜激情免费电影| 久久国产精品亚洲va麻豆| 女人天堂亚洲aⅴ在线观看| 国产最新精品免费| 午夜伦理一区二区| 亚洲午夜久久久久久久久电影院 | 91影视在线播放| 岛国精品在线播放| 日韩av一区二| 日韩综合在线视频| 亚洲精品伦理在线| 国产精品久久久久久久久免费丝袜 | 青草av.久久免费一区| 亚洲美女视频一区| 亚洲人成在线播放网站岛国| 国产性天天综合网| 精品日本一线二线三线不卡| 国产精品播放| 国产成人综合亚洲网站| 香蕉成人啪国产精品视频综合网| 国精产品一区一区三区mba视频 | 日韩电影在线免费看| 亚洲精品日韩综合观看成人91| 日韩视频一区二区三区在线播放| 国产亚洲精品v| 国产麻豆综合| 一本色道久久综合亚洲二区三区| 狠狠爱综合网| 合欧美一区二区三区| 国产精品乱码| 日本道色综合久久| 制服丝袜av成人在线看| 日韩欧美成人一区二区| 久久久综合精品| 国产精品短视频| 视频在线观看一区| 狠狠色伊人亚洲综合成人| 国产综合色产在线精品| 国产精品v欧美精品∨日韩| 亚洲综合社区| 91精品国产入口| 在线日韩一区二区| 国产精品推荐精品| 26uuu亚洲综合色| 国产精品69久久久久水密桃| 国产欧美日韩在线播放| 91精品国产综合久久香蕉麻豆| 亚洲私人黄色宅男| 国产精品18久久久久| 亚洲综合视频一区| 精品久久久久久综合日本欧美| 国产精品久久网站| 国产精品白丝jk白祙喷水网站| 国色天香一区二区| 日韩一区二区三区四区五区六区| 亚洲人亚洲人成电影网站色| 国产乱子轮精品视频| 亚洲一区在线免费| 7777精品久久久大香线蕉| 一区二区三区电影在线播| 色综合天天狠狠| 欧美不卡在线视频| 经典三级视频一区| 免费日韩精品中文字幕视频在线| 国产激情一区二区三区| 午夜综合激情| **欧美大码日韩| 国内激情久久| 久久久精品免费免费| 国产成人av电影| 欧美精品三级在线观看| 日韩国产高清影视| 久久久国产精品一区二区三区| 一个色在线综合| 欧美一级视频| 亚洲二区在线视频| 亚洲免费影院| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ| 欧洲一区二区三区免费视频| 亚洲黄一区二区三区| 中文国产一区| 免费高清在线一区| 午夜在线视频一区二区区别| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 亚洲欧美日韩精品久久久| 亚洲国产一区二区三区青草影视| 亚洲视频二区| 五月综合激情婷婷六月色窝| 久久在线91| 国产麻豆视频一区二区| 久久色在线观看| 亚洲激情黄色| 久久综合综合久久综合| 日韩欧美国产一区二区三区 | 91黄色激情网站| www.欧美.com| 亚洲欧洲日本在线| 色婷婷国产精品久久包臀| 国产成人免费在线视频| 中文字幕日本不卡| 欧美日韩不卡视频| 欧美日韩免费观看一区=区三区| 亚洲一区二区三区中文字幕| 欧美大肚乱孕交hd孕妇| 悠悠资源网久久精品| 日韩vs国产vs欧美| 国产偷国产偷亚洲高清人白洁| 国产伦精品一区二区三区高清版| 免费看黄色91| 亚洲欧美一区二区久久| 日韩视频国产视频| 久久精品中文字幕一区二区三区| 国产成人精品免费网站| 一区二区三区精密机械公司| 欧美日韩成人在线| 欧美亚洲三级| 亚洲国产一区二区在线| 国产成人免费9x9x人网站视频| 亚洲第一av色| 国产欧美精品日韩区二区麻豆天美| 精品视频色一区| 久久riav二区三区| 欧美午夜精品| 成人a免费在线看| 热久久久久久久| 亚洲主播在线观看| 国产视频一区二区在线观看| 欧美一区二区三区在| 久久人人97超碰人人澡爱香蕉| 国产精品对白刺激久久久| 欧美激情视频一区二区三区在线播放 | 久久国产乱子精品免费女| 亚洲精选视频免费看| 中文字幕一区二区视频| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 欧美一区二区精品在线| 欧美理论片在线| 欧美精品亚洲二区| 3751色影院一区二区三区| 欧美在线一区二区| 欧美色图天堂网| 制服丝袜亚洲色图| 亚洲成av人片在线观看无码| 亚洲欧美激情插| 亚洲国产精品久久一线不卡| 舔着乳尖日韩一区| 韩国毛片一区二区三区| 国产精选一区二区三区| 国产一区二区三区免费在线观看 | 久久综合亚州| 91.com在线观看| 久久久久久久免费视频了| 国产精品免费aⅴ片在线观看| 一区二区三区精品久久久| 日韩av电影免费观看高清完整版 | 欧美视频中文字幕| 国产午夜亚洲精品理论片色戒 | 99国产精品久| 亚洲神马久久| 制服丝袜亚洲精品中文字幕| 中文字幕va一区二区三区|